Portland Chamber Music, led by soprano Anya Kalina, plays a free neighborhood concert in a parish church.