This revisits the ensemble’s first all-chant concert, held in 2001. The program includes eleventh-century music from the oldest Western source Cappella Romana has ever performed from.