Štěpán Šimek stages a Christmas show with the early-music ensemble Musica Universalis at The 2509, his small stage in Northeast Portland.