ESTET is a culture guide written in Russian.
Read it in English →
ESTET
Портленд
Наследие
Мастера
Афиша
О проекте
Сегодня
EN
Наследие
Мастера
Афиша
О проекте
Сегодня
EN
Театр и танец
Спектакли, балет, мюзиклы и танцевальные программы.
Сцена
5
ноября
Четверг, 5 ноября · 19:30 · 5–7 ноября
White Bird представляет: Hung Dance
Тайваньская труппа Hung Dance показывает «Birdy» — постановку, где современный танец встречается с элементами пекинской оперы и тайцзи.
Patricia Reser Center for the Arts
Сцена
14
ноября
Суббота, 14 ноября · 19:00
Лебединое озеро с живым оркестром
«Лебединое озеро» с живым оркестром, 50 танцовщиками и 32 фуэте Чёрного лебедя — гастроли World Ballet Company.
Newmark Theatre ·
от $80.70
Пятница, 6 ноября
6
ноября
Сцена
Пятница, 6 ноября · 19:30
5–7 ноября
Natasha, Pierre & the Great Comet of 1812 в Fir Acres Theatre
«Война и мир» как электропоп-опера: мюзикл Дэйва Маллоя в постановке Lewis & Clark — Fir Acres Theatre.
Lewis & Clark — Fir Acres Theatre
·
$10
Суббота, 7 ноября
7
ноября
Сцена
Суббота, 7 ноября · 19:30
до 8 ноября
Spain в The Ellyn Bye Studio
Детективная драма Джен Силверман о кинематографистах 1930-х годов, которые берут деньги у советской разведки на фильм об Испании.
The Ellyn Bye Studio in The Armory
Воскресенье, 8 ноября
8
ноября
Сцена
Воскресенье, 8 ноября · 20:00
Дерек Хаф: танцы к праздникам
Шестикратный чемпион «Танцев со звёздами» ставит рождественские песни — от классики до современных поп-хитов — как большое танцевальное шоу.
Arlene Schnitzer Concert Hall
·
от $66.44
Суббота, 14 ноября
14
ноября
Сцена
Суббота, 14 ноября · 14:00
14–15 ноября
Спектакли: Fall Festival of Shakespeare
Девять пьес Шекспира за выходные: портлендские школьники играют «Короля Лира», «Макбета» и «Бурю» в Winningstad Theatre.
Winningstad Theatre
·
$23.30
Показать ещё 33
17
ноября
Сцена
Выбор ESTET
Вторник, 17 ноября · 19:30
до 24 ноября
«Изгои» (The Outsiders)
Мюзикл по «Изгоям» С. Э. Хинтон с песнями фолк-рок-группы Jamestown Revival: уличные банды Тулсы 1967 года.
Keller Auditorium
·
от $85.05
19
ноября
Сцена
Четверг, 19 ноября · 19:30
19–21 ноября
Ирландский степ: Trinity Irish Dance Company
Ирландский танец без рамок традиции: Trinity Irish Dance Company с живым оркестром и новыми постановками в Newmark Theatre.
Newmark Theatre
22
ноября
Сцена
Воскресенье, 22 ноября
Спектакль A Christmas Carol 2026
Диккенс с песнями: «Рождественская песнь» в Portland Playhouse возвращается в новой режиссуре Кэсси Грир.
Portland Playhouse
·
from $5
27
ноября
Сцена
Пятница, 27 ноября
Мюзикл «Энни»
Сирота Энни, мисс Ханниган и песня «Tomorrow»: классический бродвейский мюзикл в Winningstad Theatre.
Winningstad Theatre
·
$54.73–$83.27
2
декабря
Сцена
Среда, 2 декабря · 19:30
до 20 декабря
Рождественская сказка по-латиноамерикански (A Xmas Cuento Remix)
«Рождественская песнь» Диккенса, пересказанная латиноамериканскими голосами: A Xmas Cuento Remix.
Milagro Theatre
·
$24–32
4
декабря
Сцена
Пятница, 4 декабря
4–5 декабря
«Создатель короны» (The Crown Maker)
The Crown Maker: мировая премьера оперы о целительнице и художнице Еве Кастельянос.
World Trade Center Theatre
5
декабря
Сцена
Выбор ESTET
Суббота, 5 декабря · 14:00
до 24 декабря
«Щелкунчик» Джорджа Баланчина
Сын грузинского композитора, ребёнком танцевавший «Щелкунчика» на сцене, где балет родился, — в Нью-Йорке Баланчин сделал его рождественской традицией Америки.
Keller Auditorium
23
декабря
Сцена
Выбор ESTET
Среда, 23 декабря · 10:30
«Щелкунчик» для самых маленьких
Короткий «Щелкунчик» для маленьких: спокойная премьера Доминика Уолша с OBT2 в Keller Auditorium.
Keller Auditorium
5
января
Сцена
Выбор ESTET
Вторник, 5 января
Мюзикл «Красавица и Чудовище»
Эта гастрольная бродвейская постановка мюзикла Disney’s Beauty and the Beast отмечает 30-летие и является первым североамериканским туром, спродюсированным Disney, за
Keller Auditorium
15
января
Сцена
Выбор ESTET
Пятница, 15 января · 19:30
«Магазинчик Кимов» (Kim’s Convenience)
Семейная комедия о корейском магазине и его владельцах.
The Armory
20
января
Сцена
Выбор ESTET
Среда, 20 января
Балет Ballet Hispanico: «CARMEN.maquia»
Ballet Hispanico привозит в Портленд «CARMEN.maquia» — современную версию оперы Бизе, вдохновленную искусством Пикассо и корридой.
Arlene Schnitzer Concert Hall
26
января
Сцена
Выбор ESTET
Вторник, 26 января
Мюзикл Hadestown
Мюзикл «Hadestown» — новая версия древнегреческих мифов.
Keller Auditorium
27
января
Сцена
Выбор ESTET
Среда, 27 января
Спектакль «Un Piano para Ignacio»
Спектакль «Un Piano para Ignacio» — дань кубинскому пианисту Бола де Ньеве.
OR
13
февраля
Сцена
Выбор ESTET
Суббота, 13 февраля
Балет ALICE
Балет «Алиса в Стране чудес» — психоделическое шоу с полетами.
Keller Auditorium
14
февраля
Сцена
Воскресенье, 14 февраля
Мюзикл Mean Girls
Смешной мюзикл по фильму Тины Фей о школьных королевах и их правилах.
Winningstad Theatre
21
февраля
Сцена
Выбор ESTET
Воскресенье, 21 февраля
Спектакль The 39 Steps
Четыре актера играют больше 150 ролей в комедии по Хичкоку.
The Armory
27
февраля
Сцена
Выбор ESTET
Суббота, 27 февраля
«Спящая красавица»: балет и свет
Классическая «Спящая красавица» оживает в шоу света и танца.
Alberta Rose Theatre
2
марта
Сцена
Вторник, 2 марта
Спектакль Clue
Комедийный детектив по мотивам культовой игры и фильма.
Keller Auditorium
3
марта
Сцена
Выбор ESTET
Среда, 3 марта
Social Tango Project — танцевальное шоу
Аргентинское танго как живое общение: Social Tango Project привозят в Портленд танцевальное шоу с живой музыкой и милонгой.
Arlene Schnitzer Concert Hall
18
марта
Сцена
Четверг, 18 марта · 19:30
18 марта и 20 марта
White Bird представляет: Fresco Dance Company
Израильская компания Fresco Dance Company представляет в Портленде новую постановку чешского хореографа Сильвы Шафковой «Why Things Go Wrong».
Patricia Reser Center for the Arts
31
марта
Сцена
Выбор ESTET
Среда, 31 марта
El Mango Incomible от Milagro Theatre
Испаноязычный спектакль с английскими субтитрами от театра Milagro, ведущей латиноамериканской организации искусств и культуры на Тихоокеанском Северо-Западе.
Milagro Theatre
2
апреля
Сцена
Пятница, 2 апреля
Танец: MADCAP от Oregon Ballet Theatre
Oregon Ballet Theatre танцует MADCAP: голоса артистов и анатомия клоуна.
Keller Auditorium
10
апреля
Сцена
Суббота, 10 апреля
Ежегодное выступление школы Oregon Ballet Theatre
Ежегодное выступление школы Oregon Ballet Theatre в Портленде. Спектакли пройдут 10 и 11 апреля 2027 года.
Keller Auditorium
11
апреля
Сцена
Воскресенье, 11 апреля
Мюзикл Avenue Q
Постановка Avenue Q — это музыкальная комедия, пародирующая детские телешоу, но исследующая взрослые темы с помощью кукол и актеров-людей.
Brunish Theatre
22
апреля
Сцена
Выбор ESTET
Четверг, 22 апреля
Танец Tentacle Tribe
Монреальская компания Tentacle Tribe привозит в Newmark Theatre спектакль «Prism» — игру света, зеркал и танца.
Newmark Theatre
23
апреля
Сцена
Пятница, 23 апреля
23 апреля и 16 мая
Мюзикл The Color Purple
Постановка мюзикла The Color Purple на сцене Winningstad Theatre в Портленде.
Winningstad Theatre
9
мая
Сцена
Выбор ESTET
Воскресенье, 9 мая
OBT By Design — премьера танца
Танцоры OBT создают премьеры для труппы OBT2.
Patricia Reser Center For The Arts
11
мая
Сцена
Выбор ESTET
Вторник, 11 мая
Мюзикл The Sound of Music
Мюзикл «Звуки музыки» — история семьи фон Трапп.
Keller Auditorium
12
мая
Сцена
Среда, 12 мая
Театральная постановка Masa
Пьеса о мексиканском наследии и землетрясении 1985 года.
Milagro Theatre
13
мая
Сцена
Выбор ESTET
Четверг, 13 мая
Шоу MOMIX
Труппа MOMIX возвращается в Портленд с программой иллюзорного танца, сочетающей акробатику, свет и мультимедийные эффекты.
Newmark Theatre
23
мая
Сцена
Выбор ESTET
Воскресенье, 23 мая
Спектакль Peter Pan Goes Wrong
Любители ставят Питера Пэна — и всё идёт наперекосяк.
The Armory
9
июня
Сцена
Выбор ESTET
Среда, 9 июня
Танцевальная программа Ragamala Dance Company: Sacred Earth
Ragamala Dance Company дебютируют в Портленде с постановкой «Sacred Earth», основанной на традициях индийского танца бхаратанатьям.
Newmark Theatre
10
июня
Сцена
Выбор ESTET
Четверг, 10 июня
Балетная программа The OBT Collection
В программе The OBT Collection — новые постановки и прощальные выступления ведущих танцоров Брайана Симко и Карли Уитон.
Keller Auditorium