В афише написано: «Щелкунчик» Джорджа Баланчина, Keller Auditorium. Афиша не говорит, что Баланчин — сын грузинского композитора Мелитона Баланчивадзе, что ребёнком он выходил в «Щелкунчике» на сцену Мариинского театра, где балет родился в 1892 году, и что через много лет в Нью-Йорке он поставил собственную версию балета Чайковского. Именно она, с 1954 года, сделала «Щелкунчика» рождественской традицией американских театров. Для того, кто вырос с этой музыкой, праздничный спектакль становится вечером о человеке, который увёз частицу дома за океан и изменил культуру этой страны. Oregon Ballet Theatre танцует постановку целиком — с ёлкой, вырастающей на глазах, и снегопадом в конце первого акта. Хороший первый балет для ребёнка и знакомая с детства музыка для взрослых.