Джон Худаниш
Нью-Джерси, США; предки — русины из Подкарпатской Руси
Русский выучил в армии: полтора года в Defense Language Institute в Монтерее, 1963–1964.
- Defense Language Institute, 1963–1964
- Вьетнам, 1965–1967
- Учитель в Вудбёрне с 1970
- 35 лет рядом со староверами
- Книга на трёх языках
«Я не утверждаю, что творил историю. Я только был рядом, когда она происходила.»
Потом полтора года служил во Вьетнаме и в свободные часы снимал Сайгон, Кантхо, Нячанг и Плейку — не войну, а жизнь вокруг. В июне 1970 года приехал в Портленд и в Вудбёрне стал учителем первого класса, где дети староверов учились читать и считать по-русски. 35 лет переводил для орегонских староверов в судах, больницах и на собраниях и вёл о них колонку в местной газете.
В 1977 году был единственным свидетелем, когда епископ Сиэтлийский Нектарий сделал земной поклон старообрядческому наставнику Авраму Семерикову и попросил прощения за гонения XVII века. Эту историю он записал в больших воспоминаниях «Two ROCOR Bishops and the Russian Old Believers in Oregon». Вьетнамские снимки вышли книгой на английском, вьетнамском и русском.
После Пенсильвании и пяти лет в Словакии снова живёт в Портленде.
Это ваша страница? Поправьте →
